nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
( - Polonio 1988: 197.) Za umetno poezijo bi težko rekli, da ima to dvojnost v sebi (ima lahko poudarjeno zvočnost in melodičnost, nima pa melodije kot enakovredne sestavine pesmi), saj je T. S. Eliot zapisal: "... ko bi dosegli stanje glasbe, bi bilo to konec poezije ..." (Eliot 1977: 234.) Kadar pa se posamezni elementi ljudskega (ritem, besede) prenesejo iz posamezne ljudske pesmi v novonastalo umetno pesem, ji tako lahko dodajo muzikalnost. (Prim. 1990: 53 in 1988a: 92a; glej peto poglavje.)
Tekst je pri ljudski pesmi "tematska struktura posamezne verzije" ( 1982/83: 74-75), individualna vsebinska in oblikovna produkcija in reprodukcija posamezne pesmi, medtem ko je tekst pri umetni pesmi enkraten zapis, ki je izviren in avtorski.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani