nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Z ljudskimi referencami - empirični citat in vnos lika v pesem - se specifika tvornega posnemanja ljudskega še izpostavi in zato vidimo zanimive pomenske transformacije ob stiku dveh tekstov. ( 1988: 209-218.) Ljudske pesmi se dotika še z aluzivno odnosnico: "ribe po vodi plavajo"; ta priklicuje zadnjo kitico ljudske pesmi, kjer spozna, da bo umrl na galeji, vendar ta verz vključi kot prvino prerojevalne funkcije življenja. Ta pesem transformira motiv ljudske pesmi, odnosnice so posamezno posejane v pesmi, zato pesem pogojno sodi v medbesedilno jedro.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani