nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

// "Na tvojem domu dobro gre, / tvoj sin bo novo mašo pel, / hči tvoja pa se zdaj moži; / in tvoja žena pa ima, že dolgo drugega moža." Strniševa pesem dobi simbolne razsežnosti, čeprav je podlaga ljudska pesem, ki pripoveduje resnično zgodbo. Z ljudskimi referencami - empirični citat in vnos lika v pesem - se specifika tvornega posnemanja ljudskega še izpostavi in zato vidimo zanimive pomenske transformacije ob stiku dveh tekstov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA