nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:



Še bolj pa je z ljudsko muzikalnostjo povezan metatekst Deveti mož, kot neke vrste stilizacija žanra in posnemanje sloga (Vojskin čas - Pesniški list 1974, str. 14), ki se tako vsebinsko kot formalno in muzikalno navezuje na predlogo. S prvo kitico, ki je preoblikovan citat verzov ljudske pesmi (SLP I 48/3): "Po morju se vozi deveti mož, / deveti mož, žalostni mož, / kaj pa je tebi, deveti mož / da si tako hudo žalosten ...", Makarovičeva v obliki ter načinu izražanja imitira ljudsko pesem, vendar z ostrim pomenskim obratom podre njeno iluzijo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA