nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

To jedro se je naselilo v "pesnitvi" in Franceta (Pesmi, Celovec 1860), ki pa je motiv boja razširil, se naslonil še na mednarodni motiv in ter je medbesedilno navezan na ljudsko predlogo z določenimi odnosnicami: "Sedem belih let si počival / si pšenico rumenico zobal ...", ki se zelo podobno, kot to počne v svojih umetnih pesmi, le rahlo oddaljuje od izvirnika. To delo sodi na obrobje medbesedilnosti, ker imitira ljudsko pesem. Je pravzaprav prepesnitev oziroma predelava ljudske pesmi.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA