nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Iz ljudskega izročila vemo, da je v ljudskem verovanju tisti, ki je odklonil obdarovanje zelenega, dobil povrnjeno: saj pravi: "Če bi se pa primerilo, da je gospodinja stiskaška in jim ničesar ne da, jurjaši hišo sramotijo in ji zažele kaj prav hudega - naj vse pokrepa in naj drugo leto, ko bodo spet prišli, tega rodu pri hiši sploh ne bo več." ( 1965: 272.) Torej je ljudska pesem skupaj s poznavanjem šeg in verovanj stopila v avtoričin pesniški svet, ki pa ga je nato svojemu filozofskemu svetu prilagodila in ga "popravila". Če avtorica ne bi poznala šeg in vloge ljudske pesmi pri koledovanju, bi prav gotovo pesem zastavila drugače, ker pa jih pozna, je tako v pesmi Zeleni kot v Kresni zeleni fantič, ki je v otroštvu ob koledovanju dobil namesto jajc, vina idr. - lepih besed, ljubezni - gnila jajca ali pokvarjene jedi - kletvice in zasmehovanje, v odrasli dobi pa prijaha kot vitez Zeleni, ki se bojuje z zmajem zoper krivice in se maščuje vsem, ki so ga prizadeli.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani