nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Ker pa so ta darila: "kamenjanje", sovraštvo, zloba, skratka vse slabo, se odrasel Sivi povrne kot zli lik, ki se "zahvaljuje za darove ob jurjevanju". Makarovičeva ta večni krogotok daj-dama še enkrat, skoraj avtocitatno tematizira v pesmi Kresna (v:, 1987, brez označenih strani), kjer "lepi" pripravlja, venec in meč, da bo povrnil, kar je v "dolini" dobil v otroštvu: "Lepi nalaga ...", "... vse povrne lepi / za en las si glavo vzame ..." Makarovičeva kot ljudsko odnosnico vnaša v svoj tekst aluzijo na lik iz ljudske pesmi: lepega, s stilizacijo oziroma imitacijo kresne pesmi pa še bolj poudari dvojnost lika, ki je v ljudski pesmi pozitiven, pri njej pa popolnoma negativno transformiran. Makarovičeva z obema stilizacijama razvija polemični dvogovor z ljudsko pesmijo, zanika njeno miselno jedro, ga spremeni, zasuka pričakovano dogajanje v svoje nasprotje. Novo besedilo predlogo tematizira, razgalja njen kod (obredna pesem, kolednica: žrtvovanje) in negira njen ideološki vidik.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani