nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Makarovičeva osebo, ki je v ljudski pesmi pozitivno konotirana, neusmiljeno transformira v najtemnejši in najbolj uničujoč lik današnjega časa, npr. zelenega v Sivega. Gre torej za izrazito pomensko inverzijo tega motiva, ki se medbesedilno stika z Murnovo Pomladansko romanco, kar dokazuje empirični citat: "Odprite okna, odprite duri!", in se tudi prek sekundarne medbesedilnosti stika z ljudsko pesmijo (z vsem variantnim in motivnim sklopom o). Neposredno se pesem stika z ljudsko pesmijo prek pomensko preoblikovanega citata: "Dajmo mu to, česar še ne pozna: Dajmo mu piti iz vrča solza ..." in ljudsko: "Dajte mu vina, da ga ne bo zima.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani