nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Čisto postmodernistični poskus montažnega igranja z besedami in pomeni, združevanja ljudskega z umetnim, petja z baladnostjo in popolne transformacije pomenov pa je Lepa (1994, str 43), ki je v dveh dvovrstičnih kiticah združil pesem Pa se sliš od svetga zvon, ki ni ljudska, ampak umetna in je večinoma ljudski pevci ne pojejo, vendar je znana iz zborovskega petja, in balado o Lepi Vidi, ki jo vnese v pesem asociativno - naslov je kazalka in sintagma beautiful. Refren ting tingel iz ljudske otroške pesmi Sijaj, sijaj sončece pretvori v think, ime proizvajalca oblačil - radostno petje je spremenjeno v radostno nakupovanje. Značilnost pesmi je nenehno združevanje besed iz vsaj dveh kodov: iz ljudskega in sodobnega sveta.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani