nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

( 1999b: 29.) Makarovičeva zlati očenaš transformirano citira: "Danes je en bridek dan, Jezus od doma pregnan - / z neba pa nobene štime ni." V ljudski varianti iz Brkinov se začne: "Danes je sam sveti dan." Verz "Sonce je mrknilo, luna krvava, skale so pokale, tema nastala" je skoraj dobeseden citat iz ljudskega zlatega očenaša (npr. varianta iz Brkinov: 1999: prim. 38, str. 148-149), avtoričina resignacija, ki jo potrdi s tem, da izoblikuje citat: "z neba pa nobene štime ni."



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA