nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

V tej pesmi je sled ljudske ljubezenske Bom šel na planince (OSNP 215): "Bom šla na vísoko planino, / ker tam bo zdaj moj drugi dom, / z ljudmi pa nikdar več besede / spregovorila ne bom." Prvi del te kitice je ljudsko približevanje, drugi pa pomenski obrat in zanikanje predhodnega smisla. Objokovanje mrtvega ljubega Makarovičeva ponazori s transformiranim citatom ljudske ljubezenske lirske pesmi Moj fantič je lep (npr. OSNP 7615): "Moj je lep kakor nageljnov cvet ...," ki ga poje prva, druga pa v odgovor zapoje z ironizacijo ljudske pesmi: "Pa še lepši bi bil, ko bi mrtev ne bil ..."


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA