nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Prva pesem ( Knezov zet, 1860), ki v drugem delu priklicuje ljudsko pesem Mrtvec pride po ljubico, združuje med seboj dva idejna in motivna sklopa: socialna neenakost, ki ne dovoli ljubezni med knezovo hčerjo in vrtnarjem, se v pesmi spoji z motivom močne ljubezni, saj je dekle s svojo ljubeznijo zmožno priklicati ljubega iz smrtnega domovanja. združi dva motiva in ju izpostavi tako, da ju loči v dvodelni pesmi; medbesedilnost je tu implicitna, saj gre za preobrazbo že znanega motiva prek konvencij ljudske pesmi. Ob recepciji predloge pesnik v svoje delo vključi že znano, vendar zaradi njegove lastne predstave in hotenja pride do različnih preobrazb že znanega.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani