nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V folkloristiki lahko kar stalno opazujemo medbesedilne in medglasbene interakcije v zgodovini ljudskih lirskih in pripovednih motivov in tem v raznih variantah ( 1952: 19-64) v "potujočih verzih" ( 1975: 74) v melodijah, ki se selijo iz enega besedila v drugo, ter v vedno znova prepoznavnih verzih in ritmičnih strukturah, ki so si jih "izposodili" posamezni ljudski pevci. O izposoji verzov, delov besedil in melodij je v Štrekljevi zbirki pod posameznimi variantami posameznega tipa pesmi komentar, da je pesem sestavljena iz več pesmi (npr. Š 1896 /Od Zagorja za: str. 392). Pesem Na vasovanju zasačena se zlaže je videti takole: 1..:
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani