nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Citati ljudskih struktur so del ustvarjalčevega sveta, te strukture mu niso tuje in so zato zelo naravno vnesene v nov besedilni prostor, individualni poudarki redko štrlijo iz besedila, če pa že, se v poustvarjalnem procesu obrusijo. Ponarodele pesmi ustvarjajo tisti pesemski potencial, ki se v spominu posameznika ali pa skupine ljudi, naroda vtisne v razne strukture zavesti, z miselnimi asociacijami prehaja iz poetike v poetiko ter razvija svojo specifično duhovno plast. Brez procesa ponarodevanja ne bi imeli toliko raznovrstnega pesemskega izročila, saj bi ena sama izvirna verzija ne potovala tako med ljudske pevce kot v literarno tradicijo.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani