nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Ljudski pevec ne čuti potrebe, da bi zelo spreminjal neko pesem, ki mu je psihološko, socialno, motivno in tematsko ter slogovno in ritmično blizu. Spreminja jo bolj narečno, jo skrajša za kitico, ji zaradi glasbene podobe spremeni vrstni red besed, vanjo vtakne kakšno drugo ime ali ji doda kakšno svojo podrobnost.
Vse to smo lahko videli v verigi ustvarjalcev 19. stoletja, ki se tako zvrstno kot oblikovno in vsebinsko imitacijsko približujejo ljudskemu; vsebina je blizu ljudskemu smislu za objektivno, besedila so preprosta, jasna (kjer so preveč umetelna, jih pevec zapoje po svoje).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani