nova beseda
iz Slovenije
Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:
Malebranche pravi takole: le corps materiel que nous animons, materialno telo, ki ga animiramo, n' pas celui que nous voyons, lorsque nous le regardons, ni tisto, ki ga vidimo takrat, kadar ga gledamo, je veux dire lorsque nous tournons les yeux du corps, se pravi takrat, kadar vanj usmerimo svoje telesne oči - le corps que nous voyons un corps intelligible, telo, ki ga vidimo, je inteligibilno telo. Ker potemtakem na duha ne more delovati niti telo, ki ga ta duh animira, je takrat, kadar neki del svojega telesa, na primer svojo roko, gledamo oziroma čutimo - recimo, da nas boli -, spet prav Bog tisti, ki duha s pomočjo ideje roke aficira in modificira z občutkom določene barve oziroma bolečine. Kar torej neposredno vidimo in čutimo, ni materialna roka, ampak la main idéale, idealna roka; kar torej tvori neposredni predmet našega duha, strogo vzeto, ni del "materialnega telesa, ki ga animiramo", ampak l'idée de la main, ideja roke, ki je v Bogu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani