nova beseda iz Slovenije

Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:

Med telesi, ki jih neposredno vidimo, se pravi med idejami teles oziroma inteligibilnimi telesi, in telesi, ki jih gledamo, se pravi materialnimi telesi, je "neka neskončna razlika".

Povsem enako seveda velja tudi za naše lastno telo, se pravi za materialno telo, ki ga animiramo. Malebranche pravi takole: le corps materiel que nous animons, materialno telo, ki ga animiramo, n' pas celui que nous voyons, lorsque nous le regardons, ni tisto, ki ga vidimo takrat, kadar ga gledamo, je veux dire lorsque nous tournons les yeux du corps, se pravi takrat, kadar vanj usmerimo svoje telesne oči - le corps que nous voyons un corps intelligible, telo, ki ga vidimo, je inteligibilno telo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA