nova beseda
iz Slovenije
Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:
Pogledov ji ni bilo treba dolgo čakati: komaj je sedla, že je pritegnila oči vseh moških, priklenila njihove poglede nase, se polastila vse njihove pozornosti. Do trenutka, ko vstopi Marianne, so ostale ženske v očeh moških še nekaj pomenile: vse po vrsti so bile spogledljivke, vse po vrsti so se trudile ugajati; in ne zaman: vsaka je namreč imela svoj krog oboževalcev, katerih pogledov je bila deležna. Mais j'arrive, on me voit, et tous ces visages ne sont plus rien, il n'en reste pas la mémoire d'un seul, pridem jaz, vidijo me in vsi ti obrazi [ostalih žensk] popolnoma zbledijo, ne ostane niti spomin na en sam obraz.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani