nova beseda
iz Slovenije
Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:
) Če naj torej ravnamo etično, je vse, kar moramo storiti, po La Mettrieju samo to, "da se ravnamo po sebi, da smo to, kar smo, in na neki način podobni sami sebi." Ker je čas, ki ga imamo na voljo, "skopo odmerjen" - il n'y a qu'une vie, et qu'une félicité, obstaja eno samo življenje in ena sama blaženost, pravi La Mettrie -, ga "neprimerno bolje porabimo, če uživamo, kakor pa da se ženemo za znanjem [ mieux employé a joüir, qu'a connoître]!" In v tem smislu je treba razumeti "etične" nasvete, ki jih deli materialistični modrec: ", jej, spi, smrči in sanjaj - če pa že kdaj misliš, naj bo to takrat, ko nisi povsem trezen [entre deux vins]."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani