nova beseda iz Slovenije

Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:

Po Malebranchu so namreč naše percepcije tako rekoč "razprostrte vzdolž" idej, ki nas aficirajo; čeprav se naše percepcije "razlikujejo od idej, pa vsaj v času, ko nas te ideje aficirajo, vendarle niso ločene od njih." In ker je duša neločljiva od svojih percepcij - kot je pač vsaka substanca neločljiva od svojih modalitet -, nous sommes assurément ou sont nos perceptions, nos propres modalitez, smo sami zagotovo tam, kjer so naše percepcije, se pravi naše lastne modalitete. Sama duša je torej sur les idées qui la touchent, na idejah, ki jo aficirajo, oziroma dans les idées qui la pénetrent, v idejah, ki jo prežemajo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA