nova beseda iz Slovenije

Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:



Merski sistemi vseh uradov (z izjemo Kunšperka) kjer se je osnovna merska enota imenovala mess, so temeljili na modiju (modius, mutt), ki se je običajno delil na šest schefflov (scheffel) ali messov (mensura, mess), ponekod pa tudi na štiri. Scheffel in mess se kot naziva za nižjo mersko enoto izmenično pojavljata v obračunih istih uradov in večinoma pomenita isto, medtem ko ju v urbarju iz začetka 15. stoletja nadomešča latinski naziv menzura (mensura). Ta vir mestoma omenja tudi manjšo enoto metreto (metreta), ki je predstavljala 1/5 menzure oz. 1/30 modija; v obračunih je ta naziv preveden z izrazom messel (meczl).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA