nova beseda iz Slovenije

Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Čeprav pogrešamo sodobno primerjavo s kako drugo mero, pa je nadvse dobrodošla izmera v, ki se je ohranila v švarceneškem novoreformiranem urbarju iz 1574. Takrat so ain mas casten- oder kaufmas genant premerili z (alter maß viertel oder tischkandel) in ugotovili, da jih v primeru težkih žit, ki so se oddajala raženo, drži osem, pri ovsu, ki se je oddajal z vrhano mero, pa deset. Ob upoštevanju bokala v vrednosti 1,64 l bi torej (raženi) švarceneški kupni mess proti koncu 16. stoletja držal okoli 13,1 litra, mess pa v skladu s tem 131 l.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA