nova beseda iz Slovenije

Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Vir sicer navaja relacijo med enotama scheffel, v praksi pa računa z dvema drugima enotama mestnega merskega sistema: z mestnim oz. tržnim messom (mess stattmass, mess markchmass) in starom (sterl). Medtem ko mesta v obračunih, ki dopuščajo izračun, potrjujejo relacijo med tržnim in gospoščinskim messom 5 : 4, merske enote star na osnovi danih podatkov ni mogoče zadovoljivo določiti. Izračuni dajejo tri različne rezultate, po katerih bi star meril 4/9, 1/6, oz. 1 messa, pri čemer ni niti povsem jasno, za kateri mess gre.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA