nova beseda iz Slovenije

Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:



1438 - pšenica 30 : 30 : 46 ali 1 : 1 : 1,54.



Pričakovati točno ujemanje razmerij med merskimi enotami in cenami posameznih žit za te enote bi bilo nesmiselno, prav lahko pa taka primerjava služi za določanje velikostnega razreda merske enote. Če bi v tem primeru res šlo za nekakšen mess, enakovreden schefflu, bi bila cena take količine žita v grobem dvakrat prevelika; razmerje med merili, Iga in Gamberka bi bilo namreč: 85 : 80 : 67 ali 1,06 : 1 : 0,84. Torej tudi zadnji podatek govori v prid razmerju 2 : 1 med ljubljanskim messom in schefflom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA