nova beseda
iz Slovenije
Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V celoti podpiram načelo, ki ga je pred skoraj pol stoletja priporočil, namreč uporabo originalnih nazivov in morebitnih prevodov; slednje le v primerih, ko so ti neposredno izpričani v virih. Glede na variacije v ortografiji se zdi smotrno pisanje poenotiti, vsaj kolikor gre za nazive pogosto navajanih enot. Pri tem se držim sodobne pisave v ustreznih jezikih oz., če izraz ni več živ, ustreznih starejših norm.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani