nova beseda iz Slovenije

Ivan Gams: Kras, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

"Lazinanje" se je na Dinarskem krasu najdlje ohranilo v Hercegovini in Črni gori, kjer je spremembo zelenih gozdnatih pobočij v kamnito goličavo konec preteklega stoletja opazoval in pozneje opisal B. (1957, 1963). Tam se je med ljudstvom ohranil star rek, da "gôre góre gôre góre nego gôre gôre dole", kar je smiselno prevesti v "gozdovi gorijo grše zgoraj, kakor gorijo spodaj" (dialektično namreč gora pomen gozd in goro; od tod ime crnogorica), in ki pove, da se gozdni požar razširi do vrha od vseh stani (če ni močnega vetra). Zato so bili tudi na Slovenskem griči in hribi najbolj goli do nedavna na vrhu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA