nova beseda
iz Slovenije
Platon: Parmenid, poved v sobesedilu:
Zdaj smo pri tem, ko bomo morali razlikovati, v kakšnem smislu Platon dejansko misli Eno - lahko ga bodisi kot absolutno eno, kot idejo, ali v numeričnem smislu, torej kot eno. Ker na ravni izvornika te razlike ni, je v vseh prevodih nujno sestavni del interpretacije. Na tem mestu bi torej lahko prej prevedli v tem drugem smislu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani