nova beseda iz Slovenije

Platon: Parmenid, poved v sobesedilu:



Besedilo pravi: ta onta. Vendar izraz ta onta v kontekstu eleatske ontologije povzroča nemalo prevajalskih preglavic. Sam poskušam ohranjati prevod 'bivajoče stvari'.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA