nova beseda
iz Slovenije
Platon: Parmenid, poved v sobesedilu:
1. Znotraj prevedenega besedila se v običajnem oklepaju nahaja grški tekst povsod tam, kjer se mi zaradi (a) težke razumljivosti, (b) delikatnosti prevoda, (c) terminološke pomembnosti ali celo (d) neprevedljivosti to zdi potrebno. Pri tem navajam posamične besede, sintagme ali dele stavkov neposredno za njihovim prevodom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani