nova beseda
iz Slovenije
Josip Vidmar: Obrazi, poved v sobesedilu:
Pri teh njenih prevodih sem intenzivno sodeloval z opozorili in nasveti. Prevedla je za ta namen nekaj pesmi, med njimi Iz moje samotne, grenke mladosti, devet pesmi, med njimi Melanholijo, Nočni psalm, Prebujenje in Bercetu, tri pesmi, tri, med njimi Ko dobrave se mrače, in cikel sedmih pesmi, ki ga zaključujeta obe pesmi V zoreči jeseni. S to knjižico, ki je umetniško gotovo reprezentativna za našo moderno, so lahko dobili nemško beroči člani Penkluba lep vpogled v našo literaturo, če jih je v tistih časih in dneh mogla lirika pritegniti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani