nova beseda
iz Slovenije
Josip Vidmar: Obrazi, poved v sobesedilu:
Ne glede na druge pomanjkljivosti moram reči o njih, da se takrat še nisem zavedal posebne narave nerimanega kvinarja, ki ga veliko klasične literature uporablja za dramske tekste. In šele ko sem začel prevajati rimane stihe, sem opazil, da mora imeti vsak stih posebno trdnost ali obstojnost sam v sebi, ki pa mu jo do neke mere daje že rima kot taka. Te trdnosti moji nerimani stihi takrat niso imeli in je to nedvomno opazil.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani