nova beseda
iz Slovenije
Tomo Križnar: O iskanju ljubezni, poved v sobesedilu:
Običaj tega njihovega vsiljivega spraševanja je ostal iz časov, ko so samotni popotniki na poti skozi vas poročali, kaj je novega, da je vse v redu in da so pripravljeni mimogrede storiti kaj za vaščane, recimo prenesti pismo ali informacije. Naučili so me odgovoriti najbolj enostavno: ratang, kar je sicer pojem za običajni misijonarski položaj med spolnim odnosom, izrečen pa deluje pomirjevalno v smislu ‘vse je v redu, kot po starem, človek.’
Stati med pogovorom z rokami ob boku je tod žaljivo, podobno tudi pokazati na nekoga s prstom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani