Seveda, jezik ni dovolj natančen: beseda »duhovitež« prihaja po Pascalovi interpretaciji od »duhovičiti« in ne »biti duhovit«, kar pa je dvoje povsem različnih stvari, čeprav povezanih z istim besednim. Če je duhovičenje karikatura duhovitosti, potem ima Pascal v tem smislu prav. A razlikovanje je v resnici zelo preprosto: dobri duhovi se smejejo zlu v njegovem norem naprezanju, da bi premagalo dobro - demoni pa se režijo dobremu v svoji pogubni zmoti, da je neuporaba moči in oblasti škandal in poraz dobrega.