Prav tako, če angleški otrok naredi iz besede »mouse« množinsko obliko »mouses« namesto »«, kakor je sicer prav, potem je tudi to primer analogije. Prav ta primer lepo kaže na napetost med tem, kar »hoče« v jeziku narava in kar »hoče« človek. Otroci, ki govorijo bolj naravno, vnašajo v jezik več analogije, kakor pa odrasli, ki govorijo bolj naučeno in vnašajo v jezik več tradicije in arbitraže.