Kar je v tem »umetnega«, je samo načelo sestavljanja besed in besednih sestavin v nove besedne oblike z novimi pomenskimi niansami. A tudi to načelo v resnici ni »umetno«, temveč ga najdemo v vseh jezikih, le da nikjer tako dosledno izpeljano in tako bogato, kakor v esperantu. V resnici je vprašanje »umetnega« v jeziku nasploh veliko globlje, kakor sega šolska učenost.