Vzrok za tako vedenje se zdi kakor na dlani: akademska pravila kompetentnosti v presojanju so upoštevana samo pri tistih predmetih, ki se zde javno uveljavljeni in ugledni, ki jih tudi državni proračun dotira z velikimi zneski, ki omogočajo donosne poklicne kariere. Esperanto je v svojih 110 letih obstoja sicer dosegel relativno veliko priznanj tudi v območjih kulturnega in umetniškega, pa tudi znanstvenega življenja. Pomisliti je treba samo na priznanje esperanta kot literarnega jezika pri mednarodnem klubu pisateljev.