Treba je samo pregledati, koliko poskusov reforme angleškega, francoskega ali nemškega pravopisa je že spodletelo, ker so to svete krave anglistov, romanistov in germanistov. Nemški ratio, ki zna varčevati pri stotinkah feniga, meče samo zaradi slabega pravopisa v smeti milijarde mark. Še huje je na Japonskem, kjer mora izobraženec obvladati sedem zapisnih sistemov: kitajske ideograme, tri lastne fonetične pisave in tri la.