Huje kakor ugovori, ki sem jih naštel, in ki imajo vsi po vrsti dolgo in sivo brado neizvirnosti, je nekaj drugega. To je poskus podcenjevanja sporazumevalnega problema ali celo poskus njegovega falzificiranega reševanja. Najtežja okoliščina sodobnega komuniciranja je svetovna zarota zamolčevanja in bagateliziranja težav, ki jih povzroča mnoštvo jezikov, ki jih v glavnem ne razumemo.