nova beseda iz Slovenije

Vinko Ošlak: Pojasnilo prijateljem o esperantu, poved v sobesedilu:

Nič ne morem za to, če je po logiki stvari esperanto v tem smislu nekoliko bolj »naraven« kakor drugi jeziki, ker je v njem analogija izredno močno poudarjena, arbitrarnost besedišča in morfemov pa je zaradi prevzetja iz že dane zgodovine človeških jezikov zmanjšana na minimum. Prav tako ne morem nič za to, če sodi angleščina med jezike s poudarjeno arbitrarno, se pravi »umetno« naravo, saj je njena bistvena značilnost v primerjavi z drugimi jeziki konvencija, se pravi arbitrarnost, ne pa toliko logika. Prav zaradi tega je esperanto za učenje tako lahek, angleščina pa tako težka.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA