Da pa pravimo pohištvenemu kosu, na katerem pišemo ali jemo »miza« in ne »Tisch« ali »tabula«, to z naravo nima nobenega opravka, to je popolnoma v rokah člo vekove jezikovne arbitraže. Seveda, ko je jezik ustaljen, ko dobi svojo družbeno ali celo državno normo, potem se tudi tu arbitraža v velikem obsegu konča. A vsekakor so vse naše besede, vsi morfemi, nastali po človekovi lastni izbiri in ni v tem ničesar naravnega.