A tako, kakor je na moč sporno deliti jezike na »žive« in »mrtve«, jih je enako sporno deliti na »naravne« in »umetne«. Na začetku sem pokazal, kako jasno so se tega zavedali antični filozofi. Današnje jezikovno učiteljstvo živi glede tega še v predhomerskem času.