Pri tem moram hkrati zavrniti neko iluzijo, ki neprestano kroži tudi med številnimi esperantisti. Esperanto je seveda samo v svoji osnovni plasti (vsakdanji pogovor, dopisovanje, časopisi, ilustrirane revije, radijske oddaje) približno desetkrat lažji od drugih jezikov. Potem pa se krivulja težavnosti začne počasi približevati drugim.