V najgloblji plasti pa je esperanto tudi izolativni jezik (kakor kitajščina, korejščina, vietnamščina), saj se vsi njegovi elementi vedejo kakor samostojne besede s stalnim pomenom. Pripona -in, s katero izpeljujemo ženske samostalniške oblike, je tako tudi samostojna beseda za žensko (). To pravilo velja za vse primere.