Radi citirajo stavek: Hofratova frava je na ganku tepih klofava. Žal jih moram razočarati: četudi sta samo pomožni glagol »je« in predlog »na« slovenski besedi, je to popolnoma slovenski stavek. Odločilni niso besedni koreni, temveč jezikovna struktura, ki pa je v tem stavku neoporečno slovenska.