Prav nujnost nastavitve »materinščnikov«, kakor bi morda lahko po slovensko izrazili to, kar pove angleška sestavljenka »native speakers«, najbolj zgovorno dokazuje, kako angleščina ni v polnem smislu mednarodni jezik in kako so njeni gospodarji in arbitri v zadnji konsekvenci vendarle Angleži. Naj povzamem: po funkcionalnosti za mednarodno rabo je angleščina nekoliko problematična; po kriteriju pravičnosti je popolnoma nesprejemljiva; po kriteriju demokratičnosti pa je dokaj vprašljiva. Naj nam bodo Angleži še tako pri srcu (posebno, če smo zbrisali iz spomina dogodke na Vetrinjskem polju 1945!), pa njihov jezik izpade iz prve lige kandidatov za mednarodno rabo.