Zato globlje lege tega jezika obvladajo le rojeni Angleži in nihče drug. Angleščina je v svojih najzahtevnejših legah nedemokratična celo za Angleže same. Čeprav Angleži nimajo jezikovne akademije in uzakonjenega standardnega jezika, kakor ga imamo recimo, pa je vsak še tako rahel odmik od oxfordskega tihega standarda znamenje socialne tujosti in izločenosti.