Celo med profesorji latinščine so redki, ki so sposobni v njej normalno govoriti. Zato se ne smemo čuditi, če je bilo narejenih veliko pos ustvariti mednarodni jezik prav v smeri poenostavljanja latinščine. Tudi Zamenhof se je kot mladenič najprej navduševal za to, da bi obudili k življenju staro grščino ali latinščino, ki ju je sam dobro obvladal.