Pri prenosu sporočila naj bo po možnosti natančnejši od nacionalnih jezikov, pomenska izguba naj bo pri njem manjša kakor sicer. Drugi kriterij je pravičnost. To pomeni, da kandidat za mednarodni jezik ne sme biti kateri od nacionalnih je zikov, še posebej ne jezik kake velike nacije, ki je že tako ali tako v prednostnem položaju.