Udeleženec takega načina komuniciranja sprejme nase status invalidne osebe in si nadene protezo v obliki slušalk in prenosnega sprejemnika. Ta proteza mu sicer prinaša v uho bolj ali manj pravilen prevod govorjenega, odtrga pa ga od osebe, ki mu govori, ogradi ga od vseh drugih v prostoru. Udeleženec mednarodne konference s slušalkami simultanega prevajanja na glavi je v položaju človeka, ki bi se v isti dvorani gibal v težkem potapljaškem skafandru.