Rešitev, ki se zdi trenutno najbolj uspešna, je profesionalno in z elektronskimi napravami urejeno simultano prevajanje. Na prvi pogled nikakor slabo. Vendar ima ta rešitev svojo ceno, ki jo lahko za silo plačajo le vladni in gospodarski krogi ter včasih še druge dovolj bogate ustanove.